أثار عمل فني لفنان جرافيتي مجهول جدلاً واسعاً في بلدة سويندون البريطانية، بعد أن حول أعمدة حديدية في شارع إلى ما يشبه سجائر عملاقة، باستخدام طلاء أبيض وبرتقالي.
وانقسمت آراء السكان المحليين حول العمل، فاعتبره البعض مضحكاً وإبداعياً، بينما وصفه آخرون بأنه مقزز وغير مناسب، خاصة لما يحمله من دلالات مرتبطة بالتدخين.
وقال أحد المارة: «على الرغم من أنني كنت أفضل شيئاً غير السجائر، فإن الأعمدة تبدو أفضل بكثير من قبل»، في حين أشار آخر إلى أن العمل «مزحة ممتعة لا تضر أحداً»، مطالباً بتشجيع الفنانين المحليين على تنفيذ أعمال مماثلة في أنحاء المدينة.
ووصف البعض الآخر العمل بأنه فكرة غير جيدة ومنفر، في الوقت الذي أعرب فيه آخرون عن رغبتهم في بقاء الأعمدة كما هي، مؤكدين أن الفن يضيف شيئاً مختلفاً إلى البيئة الحضرية.
وفي تعليق رسمي، قال متحدث باسم مجلس مدينة سويندون: «نقدر فن الشارع ونشجع الإبداع، لكن اختيار السجائر تصميماً لا يتماشى مع جهودنا في الصحة العامة للحد من التدخين».
وأضاف: «نأمل ألاّ يتسبب هذا العمل في إثارة رغبة لدى من أقلعوا عن التدخين، ونشجعهم على زيارة موقع المجلس للحصول على الدعم والمشورة عبر خدمات الإقلاع».